生活英语: “喜欢”只会用like？试试这些高级表达！

身边朋友们表达自己的喜爱时，特别喜欢说的是：I like this. I like that. I like him. Blabla. Like真的是一种非常实用的万能表达。除此之外，老外也会用一些其它的词汇来表示喜爱，以显示喜爱程度的深浅。

1.Be into 喜爱

喜欢某人，喜欢某物，都可以用be into来表达。

卡皮斯导演过一部著名电影，就叫：He is just not that into you. 翻译成中文，就是他并没有那么喜欢你。刚好这里，也用到了咱们以前节目讲的"that"的用法，表示“那么”。

I’m really into this movie.

我真得很喜欢这部电影。

 I’m really into English debating because it lets me see how ignorant I am.

我很喜欢英语辩论，因为它让我看到了我的无知。

2.Favor 偏爱；赞成

我们知道，“最喜欢爱的”是favorite, 那这里它的动词"favor"就表示偏好，赞成的意思。

Do you favor his idea?

你赞成他的主意吗？

3.Adore崇拜；极喜欢

 I really adore your hairstyle. 《21世纪大英汉词典》

我真地很喜欢你的发型。

He is so adorable.

他好可爱。（含喜爱的意思）

4.Fancy 喜欢；想要

What do you fancy for lunch?

你午餐想吃什么？

I fancy spaghetti.

我很喜欢吃意大利面。

5.Dig 喜欢

非常口语化的一个表达。除了表示“喜欢”，也有表示理解和同意的意思。

A: Do you like Harry Potter?

你喜欢看《哈利波特》吗？

B：I dig it.

我很喜欢。

6.Get a kick out of 因为某事而感到开心

Get a kick 是感到开心的意思，out of 是因为某样事情。

I get a kick out of reading and writing.

读书写作总能让我很快乐。

7. A big fan of 特别喜欢

I’m a big fan of taekwondo.

我很喜欢跆拳道。

I’m a big fan of Friends.

我是《老友记》的忠实粉丝。

8. be fond of 喜爱

 I'm really fond of speaking English.

我真得很喜欢说英语。