跟年龄有关的英语习语学习 （二）

         英语中有很多词语句子不能只看字面意思，那样是理解不到其中的精髓的。比如Spring Chicken，这个是什么意思呢?其实它是一个关于年龄的词，今天我们就继续来了解一下英语中常见的与年龄相关的表达方式，感兴趣的朋友一起来看看吧。

         6. Act Your Age——成熟一点

         这句话一般用于斥责孩子不懂事的行为，情绪通常是愤怒或者沮丧、担忧。例如：

         You are so childish，I wish you’d just act your age.

         你太孩子气了，我希望你的行为举止能成熟一点。

         有时也用于描述某人的行为方式不符合其年龄段的情况，例如：

         He’s always talking about mortgages and taxes. He’s only 12! Sometimes, I wish he’d just act his age and play soccer with his friends.

        他总是谈论抵押贷款和税收。他才12岁!我真希望他像其他孩子一样，多和朋友们踢踢足球。

        7. One Foot in the Grave——风烛残年

        这个词一般形容人很老了，看起来不怎么有活气儿。例如：

        A: I saw Bill last night.

        我昨晚见到了Bill。

       B: How is he?

       他咋样了?

       A: He looks very old. I think he’s got one foot in the grave.

       他看起来好老，一副油尽灯枯的样子。

      8. Ripe Old Age——高龄老人

       一般用于形容健康的老年状态或者谈论已故的人。例如：

       My grandfather lived to the ripe old age of 89.

        我祖父活到了89岁的高龄。

        9. You Can’t Teach an Old Dog New Tricks——上年纪的人学不了新玩意

         如果一个人长时间处于某种状态，难以教会他学新的东西，就可以用这句俗语。例如：

         A: I’m trying to teach my dad how to use Instagram.

         我在教我爸爸怎么用Instagram。

        B: How’s it going?

        怎么样?

        A: It’s very difficult. You know, you can’t teach an old dog new tricks.

        太难了。你知道，上年纪的人学不了新玩意

      10. Knee-High to a Grasshopper——孩提时候

        形容人年龄很小，一般用于谈论过去或代指小孩。例如：

        I remember you when you were knee-high to a grasshopper.

        我还记得你还小的时候。

        I’ve known you since you were knee-high to a grasshopper.

        你很小的时候我就认识你了。

         如果想了解更多英语口语学习课程，请扫码加陈老师微信