英语口语学习：如何地道的表达吃土

时间：2018-04-07 15:43:44  来源：http://www.pinghe.com  作者：Frank

我们时常都会有不小心将钱花出预算的时候出现，然后在接下去的生活里抓襟见肘，我们常常都会有“吃土”来表达这种状态。大家知道在英语中怎么表达“吃土”吗？下面就一起来学习一下吧！

1. not have a bean 囊中羞涩

（一个豆豆没有，囊肿羞涩） 

例句：Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.

这地方的很多人都失业待岗，没钱花。

2. max out my credit card 刷爆了我的信用卡

例句：She's maxed out three credit cards.

他已经刷爆了三张卡了。

3. poor as a church mouse 一贫如洗

（直译为穷的像教堂里的老鼠……就是一贫如洗的意思）

例句：With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse.

随着他的公司倒闭破产，他目前已是一贫如洗。

4. be broke 身无分文

例句：I'll be broke in two months.

我会在两个月内破产。

5. live from hand to mouth 勉强糊口，度日维艰

（hand to mouth 现挣现吃，只能满足目前的需求，主要指食物方面）

例句：They can only live from hand to mouth.

他们的日子是只能糊口。

6. dirt-poor 极贫困的

例句：Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars? 

汤姆这个穷光蛋到哪儿弄一百美元去？

词汇注解：

1 unemployed     

adj.失业的，没有工作的；未动用的，闲置的

参考例句：

There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。

The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。