back, rear和behind三个词的用法区别在哪？

这三个词都有指“背后”的意思，那么他们之间的在用法上的区别在什么地方呢？我今天就给你们找一下它们的区别：

1. back　

back 背面的，后面，可名词可形容词，是指某物距离正面最远的一部分。

例句：

The entrance is at the back of the building.

入口在这座楼的背面。

I left my suitcase in the back of her car.

我把手提箱落在她车的后备箱了。

They all rushed forward but I kept back.

他们都向前冲去，但我仍留在后面。

我猜你接触到rear是因为看了英文版朱自清的《背影》吗？

《背影》:The View from the Rear

开头第一句：

“我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。”

翻译是这样的：

It has been two years and more since I saw my father. My most vivid memory of him is a view of him from the rear.

2. rear　

rear 指某物的背面，可作名词、形容词、副词。

固搭

front and rear 在前后

rear view后视图

rear view mirror后视镜

rear seat后座；后座椅

例句：

The garden is at the rear of the building.

花园在这座楼的背面。

The enemy rear is weakly defended.

敌人后方空虚。

The front and rear of the building.

建筑的前方和后方。

很多时候，rear和back都可以互换使用，不过back会更常用一些。

当谈论到身体部位时，back指的是从肩膀到腰这段脊柱。

而rear特指臀部bottom，还有behind也是，作名词的时候指腚，也就是屁股。下面说说behind吧。

3. behind　

behind通常用在方位描述，指"在某物的后面"，是介词。

例句：

He sat behind me.

他坐在我后面。

There is a garden behind the house.

房子后面有一个花园。

I parked my purple car behind the house.

我把紫车停在了房子后面。

Who is that behind you?

谁站在你身后？

behind 也作为副词，在背后。用来表示"离开某个特定地点之前"或者"继某人之后"。

常用短语：

be behind with(或in) 不能如期完成，拖延；拖欠

come from behind 迎头赶上

drop behind 落在…之后；落后，落伍

fall behind 落在(…)后面= lag behind

例句：

The lame child lagged far behind.

那个跛足的孩子远远掉在后面。

After the wedding a few people stayed behind to clean up.

婚礼后有几个人留下來清扫会场。