平和英语村
 
免费英语学习资料 > 英语阅读 > 双语阅读

双语阅读:露天酒店真的光秃秃的?!

时间:2017-09-18 15:36:29  
来源:网络  作者:Cara

 

u=2755928286,4211774995&fm=27&gp=0.jpg

It looks more like a film set than a hotel.
这看起来更像一个电影布景而非酒店。
 
But this open-air Swiss attraction has hundreds of people queuing up to stay, despite it having no ceiling, walls, toilet or indeed any facilities at all.
尽管没有天花板、墙壁、卫生间或是任何真正的设施,但数以百计的人都在排队等待入住瑞士的这家露天酒店。
 
Perched atop the Gobsi mountain in the Swiss Alps, The Null Stern hotel costs 237 pounds per night and is solely a double bed, with a nightstand and lamps, entirely open to the elements.
Null Stern酒店坐落于瑞士阿尔卑斯山脉的格劳邦登山山顶,每晚要价237英镑,只有一张双人床、一个床头柜和台灯,完全是户外露天的。
 
The nearest public loo is 10 minutes away. Reservations can be cancelled at short notice due to bad weather.
最近的公厕距酒店有10分钟的路程。客人可因恶劣天气临时取消预订。
 
However, guests are able to be immersed in nature at 3,900 feet above sea level at the top of the mountain.
不过,客人可在海拔3900英尺高的山巅充分享受大自然的风光。
 
What is more, they will have a butler on hand to welcome them and serve them a salami sandwich and coffee in the morning.
此外,客人还有一名供其差遣的管家。这名管家会迎接他们,还会在早上送上意大利香肠三明治和咖啡。
 
timg (2).jpg
 
(本文版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。)

 


本文链接:https://www.pinghe.com/study/Reading/article/2017-09-18/13290.html

※ 隐私声明
在线咨询
电话咨询