【中英双语阅读】《蜘蛛侠：英雄远征》将于本周五上映

《蜘蛛侠：英雄远征》将于本周五上映（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

"Spider-Man: Far from Home," the latest installment of the Marvel Cinematic Universe, will hit Chinese theatres on Friday. 

漫威电影宇宙最后一部影片《蜘蛛侠：英雄远征》将于本周五登陆各大院线。

"Far From Home," the sequel to 2017's "Spider-Man: Homecoming," sees Peter Parker attempting to come to terms with the monumental, galaxy-defining events of "Avengers: Infinity War" and "Avengers: Endgame," while longing for a return to his days as a friendly neighborhood superhero.

“英雄远征”，2017年“蜘蛛侠：英雄远征”的续集，看到彼得帕克试图接受“复仇者联盟：无限战争”和“复仇者联盟：残局”等具有纪念意义的星系定义事件，同时渴望 回归他作为友好邻里超级英雄的日子。

 
Filmgoers here in China are going to be the first to see the film in its general release.

中国的电影观众将成为第一个看到这部影片发行的影片。

 
It's not due to hit theaters in the United States until July 2nd.

这不是因为直到7月2日在美国上映。