English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

英语趣闻 | 一起来读清朝英语

时间：2016-12-23 12:32:14 来源：http://www.pinghe.com 作者：平和英语村

你听过咖喱味的泰式英文

听过有毒的日式英文

巴特！你一定没有听过这款

神清气爽的清朝英文！

托马六、回夫、买以、勿伦脱......

wait wait wait !!!

怎么看起来像一堆“乱码”？

这中间是不是有啥误会？

不要紧张也不要怀疑人生

现在就给两眼蒙蔽的你们

翻译一下刚刚都说了啥！

勿让脱

英文：front

(汉语意思：前营)

盈，陈而得蛮

英文：young gentleman

(汉语意思：少爷)

土，度，回夫，买以，勿伦脱

英文：to with my friend

(汉语意思：我与朋友去做)

有没有觉得自己的三观

又被再次刷新了呢？

没错，今天要讲的就是这个

▼▼▼

一本在咸丰十年发行

现在又重出江湖的晚清英语书

不说别的

随便来两个简单的词这发音都特别直击心灵

（由上到下）

春

英文：spring

汉语发音：司不林

明年

英文：next year

汉语发音：纳克斯，爷

（两个词还用逗号隔开，可以，这很认真）

五月

英文：may

汉语发音：美

正月

英文：january

汉语发音：佔牛爱立

听完如此销魂的英文发音

小和君瞬间觉得自己

辛辛苦苦学了十几年的英语

一夜之间都无法正确发音了！

▼

新样式

英文：new fashion

汉语发音：你胡，勿押兴

▼

货换货

英文：cargo for cargo

汉语发音：卡个，福，卡个

▼

要逐样

英文：to want each muster

汉语发音：土，王脱，衣去，末斯偷。

▼

好的嚒？

英文：is it good?

汉语发音：乙时，乙脱，掰污特？

当时汉字的语序是从右往左读，

英语是相反的从左往右，

然而，有什么关系！

全宇宙都阻挡不了中国人拿下英语的野心！

▼

我明日给你回音

英文：tomorrow i give you answer.

汉语发音：托马夫，俺以，及夫，尤，俺五史马。

▼

如朋友此货可卖

英文：if friend can sell this cargo.

汉语发音：一夫，勿伦脱，嵌，衰而，笛司，卡个。

▼

换货我不卖

英文：i don't see the exchanged cargo.

汉语发音：挨哀，同脱，衰而，徐，爱克司谦其特，卡个。

读完这些英文单词

大家有没有觉得从此都对英语累觉不爱了

这时候你需要听听下面这个视频

学习一下最纯正的26个英文字母发音~

小和君寄语

Learning any language takes a lot of effort.

But don't give up.

学习任何语言都需要花费很多努力，但不要放弃。

Relax! Be patient and enjoy yourself.

Your hardworking will be rewarded by God one day.

放松点！要有耐心，并让自己快乐！你所付出的一切将得到上帝的报答!

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2016-12-23/1921.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月

英语趣闻 | 一起来读清朝英语

更多内容

马上评估您的学习费用