关于商务英语的定义，你是怎么理解的呢？

时间：2019-08-20 14:13:28  来源：http://www.pinghe.com  作者：Amy Zhang

随着国际商务不断发展和活动范围日益扩大，商务英语的内涵变得越来越丰富，涉及的领域更加广泛。我国学者给商务英语下了很多定义，现举例如下：

所谓“商务英语”就其语言本质而言是在商务一经贸领域内经常使用的，反映这一领域专业活动的英语词汇、句型、文体等的有机总和。

“商务英语”有两个层面的意义，第一个层面讲，“商务英语”不是一种特殊语法的特殊语言，简单说来，它是商务环境中使用的英语，从第二个层面讲，“商务英语”则是“世界范围内各行各业人们使用的一种工作语言”。商务英语是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语中的一个分支，是英语在商务场合中的应用，或者说，是一种包含了各种商务活动内容、适合商业需要的标准英文。

商务英语实际上就是商务环境中应用的英语。它是专门用途英语(English for Specific Purposes或English for Special Purposes，简称ESP)的一种(Variety)。

商务本身是个极为宽泛的概念，同时也是一个跨学科的领域，它涵盖了诸如经济、贸易、金融、运输、投资、保险、管理等各个层面的知识。商务英语可理解为以服务于该领域商务活动内容为目的，集实用性、专业性和目的性为一体，为从事商务活动者所共认和接受，并具有较强社会功能的一种英语变体。通常，商务英语又可以分为：一般商务用途英语( English for General Business Purposes，EGBP)和专门商务用途英语(English for Specific Business Purposes，ESBP)。  

 综合前人的定义，我们认为：商务英语是服务于商务交际，以实用性、专业性、目的性为旨归，具有较强社会功能的英语变体，是专门用途英语中较为活跃的一个分支。