平和英语村
 
免费英语学习资料 > 英语阅读 > 双语阅读

双语新闻:吴亦凡、郑爽、张哲瀚等88人被封禁!

时间:2021-11-24 09:02:45  
来源:平和英语村  作者:Elena

      英语培训机构.JPG

平和学员们在舞台上自信表演

 

    吴亦凡、郑爽、张哲瀚被封禁!11月23日,中国演出行业协会网络表演(直播)分会发布第九批网络主播警示名单,包括“铁山靠”“郭老师”两名职业主播和“吴亦凡”“郑爽”“张哲瀚”三名演员在内的88名主播将在行业内被实行联合抵制和惩戒。

     Wu Yifan, Zheng Shuang, and Zhang Zhehan are banned! On November 23, the Online Performance (Live) Branch of the China Performance Industry Association released the ninth batch of online anchor warning lists, including two professional anchors "Tieshan Kao" and "Mr. Guo" and "Wu Yifan", "Zheng Shuang" and "Zhang Zhehan". 88 anchors including famous actors will be boycotted and punished in the industry.

     吴亦凡、郑爽、张哲瀚在列Wu Yifan, Zheng Shuang, Zhang Zhehan are listed
 
     据央视网报道,本批次会员企业报送的警示名单主播信息中包含两名影响力较大的职业主播和三名演艺人员,以上五名网络主播因粉丝量较大且具有鲜明的“饭圈”行为特点,有可能出现制造炒作话题、煽动大众情绪,组织粉丝、雇用网络水军控制舆论走向等风险行为,成为重点关注的对象。
     According to CCTV.com, the warning list host information submitted by this batch of member companies includes two influential professional anchors and three entertainers. The above five network anchors have a large number of fans and have distinctive "fans". The behavioral characteristics of "circle" may cause risky behaviors such as creating hype topics, inciting public sentiment, organizing fans, and hiring network navies to control the trend of public opinion, which have become the objects of focus.

     这五人中,吴亦凡、郑爽、张哲瀚在列,中国演出行业协会网络表演(直播)分会也对其情况进行了通报。
    Among the five people, Wu Yifan, Zheng Shuang, and Zhang Zhehan are listed, and the China Performance Industry Association Network Performance (Live) Branch also briefed them on their situation.

    “吴亦凡”因涉嫌强奸罪已被正式批准逮捕。作为拥有庞大粉丝群体的艺人,其本人触犯法律底线的行为,造成极其恶劣的社会影响。其粉丝群体中不乏未成年人群,法律意识淡薄、缺乏基本常识,曾公开发表诸如帮助“吴亦凡”越狱、潜逃海外等无视法纪、异想天开的不理智言论,此外,还多次在其他艺人、媒体、官方机构账号下进行话题炒作、拉踩引战、刷帖洗白。
    "Wu Yifan" has been formally approved for arrest on suspicion of rape. As an artist with a huge fan base, his own violation of the bottom line of the law has caused extremely bad social effects. There is no lack of minors among its fan groups, with weak legal awareness and lack of basic common sense. They have publicly published irrational and whimsical remarks that ignore the law, such as helping "Wu Yifan" escape from prison and abscond from overseas. In addition, he has also repeatedly reported to other artists, media, and others. Under the official agency account, conduct topic hype, stigmatization, and scrutiny.

    “郑爽”因“天价片酬”“阴阳合同”、偷税漏税、无证经营、代孕弃养等违法、违背公序良俗行为遭到大众抵制。作为社会公众人物,“郑爽”屡次触碰法律红线、罔顾伦理和道德底线,引发社会激烈反应。“郑爽”个人为狡辩违规事实一再发声,也带动其粉丝不断参与发帖声援,致使话题热度不降反增,甚至部分粉丝滥用主管部门的公众投诉举报机制,产生重大不良影响。
   "Zheng Shuang" was resisted by the public due to illegal and violation of public order and good customs such as "extraordinary remuneration", "yin and yang contract", tax evasion, unlicensed business operation, surrogacy and abandonment. As a public figure in society, "Zheng Shuang" repeatedly touched the legal red line and ignored the ethical and moral bottom line, triggering fierce social reactions. "Zheng Shuang" personally made repeated voices for the sophistry of the violation facts, and also drove his fans to continue to participate in the support of postings, which caused the topic to increase in popularity, and even some fans abused the competent authority's public complaint and reporting mechanism, which had a major adverse impact.

    “张哲瀚”因参观日本靖国神社等不当行为引起大众热议,严重损害民族情感,其粉丝以维护偶像为由在公开平台为其强行洗白,颠倒是非、漠视历史,其中还存在大量未成年粉丝并发生不理智行为,线上与其他艺人的粉丝互撕谩骂、引发舆情事件,线下多次电话、现场上访、投诉、举报,影响社会正常秩序。
   "Zhang Zhehan" caused a lot of public debate due to improper behavior such as visiting the Yasukuni Shrine in Japan, which seriously damaged the national sentiment. His fans forcibly whitewashed them on the public platform on the grounds of defending their idols, reversing right and wrong and ignoring history. Among them, there are still a large number of underage fans. And irrational behavior occurred, online and other artists’ fans exchanged verbal abuse, triggered public opinion incidents, multiple offline calls, on-site petitions, complaints, and reports, affecting the normal order of society.

     根据办法规定,网络主播警示名单中的所有主播为分会会员企业主动上报并已在本平台予以封禁。
    According to the regulations, all the anchors in the online anchor warning list are reported by the club member companies and have been banned on this platform.

想了解更多英语资讯,请扫码加曾老师微信:
                                                       个人微信二维码.jpg

本文链接:https://www.pinghe.com/study/Reading/article/104443.html

※ 隐私声明
在线咨询
电话咨询