【中英双语阅读】今夜的满月是一年一度的“草莓之月”

时间：2019-06-18 16:12:53
来源：平和英语村作者：Amy Zhang

【中英双语阅读】今夜的满月是一年一度的“草莓之月”（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

The "Strawberry Moon" is coming in 2019. The highest peak in the West Coast of the United States is at 1:30 am on the 17th, and the East Coast is at 4:30 in the morning.

2019年“草莓月亮”即将来临。美国西岸地区的满月最高峰是在当地时间17日凌晨1时30分，东岸地区则为当地时间清晨4时30分。

According to reports, the moon is called "Strawberry Moon", not because the moon looks like a big, round strawberry. The name comes from the Aboriginal tribe of the Native Americans. The full moon of the month was originally the season when they harvested strawberries.

据报道，该月亮被称为“草莓月亮”，并不是因为届时月亮看起来像一个大而圆的草莓。这个名字来自美洲原住民阿冈昆部落，这个月的满月原本是他们收获草莓的时节。

The Month of Strawberry, also known as the “moon that makes love come true”, can be seen on the night of the 17th when the bright full moon passes through Jupiter and Saturn.

草莓之月，又名“让恋情成真之月”，17日夜晚可以看到明亮的满月行过木星与土星身侧时的身姿。

本文链接：https://www.pinghe.com/study/Reading/article/104057.html