生活英语：“迟到”要到底怎么说才恰当！

他迟到了。

上面的句子要怎么翻译呢？

按照字面来看应该是

He is late.

“他迟到了”有没有更好的表达方式呢？

英语中不太好的事

我们一般都会委婉的表达出来

He is late. 换一种表达方式

就是他在来的路上

He is still arriving.

这样的表达会更加贴切

be doing 是现在进行时， 

配合上 arrive come go 等瞬间动词

可以表达将来的意思

The bus is coming

车要来了

Well he is still arriving.

他马上就到

如果一个球队一场比赛都没赢，有什么委婉的说法呢？

The team is yet to win a game .

这支球队还需赢一场比赛。