关于“免费”的英语有几种表达？

要熟悉一个单词的用法，就应该把它放在各种情景下学习，这样可以更好的掌握这个词语的意思和用法。

所以接下来就结合“免费”的搭配来回答一下免费”除了free还可以怎么说。

1. “免费参观展览”怎么说？

be admitted to the exhibition gratis

笔记：

gratis ['ɡrætɪs] 这个词既可以作形容词，也可以作副词，意思都是“免费的”。

比如：

（1）David gives the first consultation gratis.

戴维免费提供第一次咨询。

（2）What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？

总结一下，做某样事情不花钱或不收钱就可以说：do something gratis。

重点：

gratis和free的区别在于：

gratis指的是本来这个东西有标价，但是现在免费给你了。而free有时候就没有这个意思。

2. “免费旅游”怎么说？

（1）当我们用free这个词的时候，是这样翻译是：be on a free tour of

（2）当我们用gratis这个词的时候，就翻译为：go on a tour gratis

3. “免费提供乘坐或使用”怎么说？

这个时候就可以用courtesy ['kɜːrtəsi] 这个词，意思是：免费的；出于礼节的。

例句：

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

一辆免费运送班车在旅馆和小镇之间往返。

常见搭配还有：

courtesy bus/phone 免费客车/电话

4. 还有哪些表示“免费”的单词？

（1）gratuitous [ɡrə'tuɪtəs]

意思：adj. 无缘无故的；无必要的；免费的

这个词通常和法律有关，看搭配就知道了：

gratuitous promise ：无偿承诺

gratuitous contract：单方面受益的契约

gratuitous bailment：无报酬的委托

gratuitous utility：无偿效用

（2）complimentary [,kɑmplɪ'mɛntri]

这个词主要意思是赠送的；称赞的；问候的。

既然是赠送，当然就是不要钱，免费咯。

比如：

The small gift box is complimentary.

这个小礼品盒是免费赠送的。

重点：

offer sth as a complimentary service 意思就是提供免费的……服务。

举个例子：

The restaurant offers valet parking as a complimentary service.

酒店提供免费的代客泊车服务。

valet ['væle]：n. 贴身男仆；用车的人；伺候客人停车

5. 表示“免费”的词组有哪些？

（1）for nothing：免费； 徒然

例句：

They sent us used books for nothing.

他们免费送给我们旧书。

所以说，“免费旅游”也可以翻译为；travel for nothing

（2）without charge：不计价，免费

例句：

We can deliver goods to your door without charge.

我们可以免费送货上门。

（3）at no charge：不收费，免费

例句：

Make your payment now and we will give you the second week advertising on Featured Products at no charge.

现在马上付费我们还可以送您为期两周免费在特色产品栏刊登广告的机会。

（4）on the house：(由店家或团体组织等)免费招待；免费赠送，也就是对方请客的意思。

例句：

Welcome to my restaurant! All dishes are on the house.

欢迎来到我的餐厅！所有的食物我请客。

此外，There is no charge for something这个句型也用来表示“免费”。

比如：

There is no extra charge for heating . 暖气不加收费。

There is no charge for green tea. 绿茶免费供应。

There is no charge for the sample. 样品不收费。

以上提到的都可以用来替换free，各有侧重，可以根据不同的情况选择。

这样一提到“免费”，就不是只知道free了。