English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

逗趣英语|外国人说的LOL不是英雄联盟!

时间：2017-06-13 17:30:31 来源：http://www.pinghe.com 作者：Cara

外国人口中的LOL

其实是一个英文缩写

就是像“人艰不拆”、 “十动然拒”这样的缩写

“laughing out loud ”大笑的意思

不会英文缩写总是会闹出很多笑话

比如有个麻麻问儿子“IDK”是什么意思

儿子说是“I don't know”

麻麻就转身去问别人了

可是“IDK”就是“I don't know”的意思啊...

还有一个麻麻发短信问儿子

“BRB”是什么意思

儿子说是“be right back”

结果麻麻回，“OK，I'll wait.”

嗯，麻麻都没有反应过来儿子说的就是答案...

更萌的一个麻麻是

在儿子一脸求表扬地和麻麻说自己拿了个A时

麻麻回了个“WTF”

以为自己写的是“well that's fantastic”

儿子瞬间傻掉

因为“WTF”是“what the f**k”啊麻麻~

心疼这个儿子三秒钟...

你看，不知道这些缩写会闹出大笑话

而缩写现在被网友开发得也是淋漓尽致

比如“b4”,“TBD”，“G2G”

等等还有好多有趣的缩写

------------------------------

一日一记：

In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
　　到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。

（本文版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系，我们将及时处理。）

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-06-13/2025.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月