ƽºÍÓ¢Óï´å
 
Ãâ·ÑÓ¢Óïѧϰ×ÊÁÏ > Ó¢ÓïÌýÁ¦ > ÈÕ³£ÌýÁ¦

½ÌÄãÌý¶®Ó¢ÓïÐÂÎÅ

ʱ¼ä£º2019-06-12 11:24:24  
À´Ô´£ºÆ½ºÍÓ¢Óï´å  ×÷ÕߣºAmy Zhang

ZXXKCOM201409241121426075564.jpg 

 

ºÜ¶àС»ï°é¶¼¾õµÃ£¬Ó¢ÓïÌýÁ¦ÓïËٺܿ죬ºÜÄѸúµÃÉÏ£¬¶øÇÒÓ¢ÓïÌýÁ¦ÖÐ×îÄÑÍ»ÆƵÄĪ¹ýÓÚÓïËٽϿìµÄÓ¢ÓïÐÂÎÅ£¬Ð¡±à¸øÄã×ܽáÁËÈý¸öÓ¢ÓïÌýÁ¦µÄ¼¼ÇÉ£¡ÓÐЩС»ï°é¿ÉÄÜÔÚÕҷdz£¶ÌµÄʱ¼ä¾Í¿ÉÒÔÓ¦¸¶ÌýÁ¦¿¼ÊԵļ¼ÇÉ£¬ÄÇÄã¾ÍÀ´´íµØ·½À²£¡Ð¡±àÊÇÏëÈÃÄãͨ¹ýÕâÈý¸ö±Øɱ¼¼¿ÉÒÔ³¹µ×Ìý¶®Ó¢ÓïÐÂÎÅ£¡


Ó¢ÓïÌýÁ¦¼¼ÇÉÒ»¡¢·ÅÂýËٶȣ¬¾«ÌýΪÖ÷

ºÜ¶àС»ï°é¸Ð¾õÓ¢ÓïÐÂÎÅÊǸù±¾²»¿ÉÄÜÌý¶®µÄ£¬ÍêÈ«Ìý²»¶®ÔÚ˵ʲô¡£ÕâʱºòС±à½¨ÒéÄã´ÓÂýËÙµÄÓ¢ÓïÐÂÎÅ¿ªÊ¼Í¦Æð£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÌý¶®Ã¿¸öÓ¢Óïµ¥´Ê£¬ÅàÑøÌýÁ¦¸Ð¾õ¡£Í¬Ê±Õâ¸ö½×¶ÎÒ²¿ÉÒÔ°ïÖúʱÄã´¢±¸Ó¢Óïµ¥´ÊÁ¿¡£¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄѵÁ·£¬µ±Äã¿ÉÒÔÌý¶®ÂýËÙµÄÐÂÎŵÄʱºò£¬¾Í¿ÉÒÔ¼Ó¿ìÌýÁ¦µÄËÙ¶ÈÁË¡£µÈÄã½øÈëµ½¾«ÌýµÄ½×¶Îºó£¬¿ÉÒÔ°ÑCNN¡¢BBC¡¢»òAPnewsÿ¸öСʱµÄÓ¢ÓïÐÂÎÅÏÂÔØÏÂÀ´£¬´øÉ϶ú»ú²»¶Ï·´·´¸´¸´µÄÌý£¬Ö±µ½°Ñÿ¸ö±í´ï¡¢Ã¿¸öÍ£¶Ù¡¢Ã¿¸ö½Ú×àÈ«²¿Ìý¶®ÎªÖ¹¡£·Ö¾ä×ӷֶεÄÌý£¬¿ÉÒÔÔÚÄÔ×ÓÀïÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£¾«Ìý»¹ÓиöºÜºÃµÄ·½·¨£¬¾ÍÊÇÌýд Dictation£¬±ßÌý±ßд£¬°ÑËùÌýµÄÄÚÈÝת³ÉÎÄ×Öд³öÀ´¡£Ò»¿ªÊ¼×öÌýдµÄʱºò¿ÉÄܽø²½±È½ÏÂý£¬µ«Ö»ÒªÄãÒ§ÑÀ¼á³ÖÏÂÀ´£¬ÕâÑùµÄѵÁ·¿ÉÒÔÈÃÄãµÄÓ¢ÓïÓÐÖʵķÉÔ¾¡£

 

Ó¢ÓïÌýÁ¦¼¼Çɶþ¡¢¼Ó´óÔĶÁ£¬´¢±¸ÐÅÏ¢

ÏÖÔÚÓкܶàÐÂÎÅÍøÕ¾È磺BBC¡¢CNN¡¢Reuters¡¢New York TimesµÈ¡£±¨Ö½·½Ã棬С±àÍƼö¡¶½ñÈÕÃÀ¹ú¡·ºÍ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·£»¿¯Îï·½Ã棬С±àÍƼö¡¶¾­¼ÃѧÈË¡·¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·¡¶Å¦Ô¼¿Í¡·¡¶¿ÆѧÃÀ¹úÈË¡·µÈ¡£¾­¹ý´óÁ¿ÔĶÁ£¬Äã²»½ö»ýÀÛÁ˴ʻ㣬»¹ÊìϤÁËÐÂÎŵÄÌ×·£¬ÌýÆðÐÂÎÅÀ´×ÔÈ»¾ÍÇá¶øÒ×¾ÙÁË¡£ÌýÊǽÓÊÜÐÅÏ¢£¬µ«ÊÇÕâ¸öÐÅÏ¢Èç¹ûÔÚÄÔ×ÓÀï֮ǰûÓд¢±¸£¬ËÑË÷²»µ½Ïà¹ØµÄÄÚÈݽøÐÐÆ¥Å䣬¿Ï¶¨¾Í»á²»ÖªËùÔÆ¡£Õâ¸öʱºò¾ÍÐèÒªÄãͨ¹ý´óÁ¿µÄÔĶÁ±¨¿¯ÔÓÖ¾À´³äʵÄãµÄÄÔ´ü¡£

 

Ó¢ÓïÌýÁ¦¼¼ÇÉÈý¡¢Ìý˵½áºÏ£¬Í¬²½Ä£·Â

³£Ëµ£¬Ñ§Ó¢ÓïÌý˵²»·Ö¼Ò¡£È·ÊµÈç´Ë£¬Á·Ï°ÌýÁ¦²»½öÒªÓöú¶äÌý£¬»¹Òª¶¯×ì˵¡£Ñ¡Ò»Ð©ÄѶÈÊÊÖеÄÐÂÎÅ£¬½øÐиú¶ÁÄ£·Â¡£Õâ¸öʱºòһЩÓïÑÔÏÖÏóÒ²»áÔÚÄãÄ£·ÂÖÐÌå»á³öÀ´£¬±ÈÈ磺ӢÓïµ¥´ÊµÄÈõ»¯¡¢Á¬¶ÁºÍÊ¡ÂÔ£¬¾äÖØÒô£¬½Ú×àµÈ¡£ÕâÑù£¬ÔÚ¸ú¶ÁÄ£·ÂµÄͬʱ£¬ÄãµÄ¿ÚÓïÒ²»áµÃµ½Ç¿»¯¡£ÀÏÊÇÌýÐÂÎÅÈç¹û¸Ðµ½¿ÝÔïµÄ»°£¬Ò²¿ÉÒÔ»»Ò»Ð©ÖøÃûµÄÓ¢ÓïÑݽ²½øÐÐÄ£·Â¸ú¶Á¡£¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄŬÁ¦ºÍ»ýÀÛ£¬Äã¾ÍÊìϤÁËÓ¢¹úÈË»òÃÀ¹úÈ˵ķ¢Òô¹æÂɺͽÚ×࣬ÌýÐÂÎŵÄʱºòÒ²»á¸ü¼ÓµÄÓÎÈÐÓÐÓà¡£

 

ͨ¹ýÕâÈý¸öÓ¢ÓïÌýÁ¦µÄ¼¼ÇÉ£¬Äã»á·¢ÏÖÄã²»½ö¶ÔÓ¢ÓïÌýÁ¦¿¼ÊÔ¿ÉÒÔÓ¦¶Ô×ÔÈ磬¶ÔÓ¢ÓïÐÂÎŵÄÄÑÌâÒ²¿ÉÒÔÓ­Èжø½â¡£ÆäʵӢÓïÐÂÎÅÒ²²»ÊÇÄÇôÄÑ£¬¾ÍÊÇÄã¶ÔÕâЩ²¥ÒôÔ±µÄ¿ÚÒôûÓÐÊìϤ£¬ÒòΪÎÒÃÇÓ¢ÓÊÔÖеÄÌýÁ¦ÊÇһЩ±È½ÏËÀ°åµÄ·¢Òô¡£×ÜÖ®Ó¢ÓïÌýÁ¦¾ÍËĸö×Ö“²½²½ÎªÓª”£¬²»¶ÏÁ·Ï°£¬ÄãµÄÓ¢ÓïÌýÁ¦Ë®Æ½¿Ï¶¨»áÓÐËùÌáÉý£¬±Ï¾¹Ö»Òª¹¦·òÉÌúèÆÄ¥³ÉÕë¡£


±¾ÎÄÁ´½Ó£ºhttps://www.pinghe.com/study/Listening/listening/103995.html

¡ù Òþ˽ÉùÃ÷
ÔÚÏß×Éѯ
µç»°×Éѯ