平和英语村
 
免费英语学习资料 > 英语写作 > 实用范文

拒绝中式英语,了解三个“Word”的正确用法

时间:2019-07-15 13:57:02  
来源:平和英语村  作者:Amy Zhang

 

20190710164611738.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

【英语单词】拒绝中式英语,了解三个“Word”的正确用法。英语和中文最大的区别在于思维,就像老外学中文的时候,用固有的思维去表达,出来的结果可能会笑死小朋友的!同样,我们学习英语的时候,也要抛开我们原本的思维,去用西方思维表达,下面是小编收集整理的三个“Word”的正确用法,希望对大家有所启蒙(关注本站,持续更新英语知识)

 

1.  In a word

职场中,当我们要做一个月度报告时,最后经常要用到“总而言之”这个词语。那么在英语中,有什么简洁有力的词汇表达这个意思呢?

就是它-------in a word 。

in a word不是直译的“在一个词里”的意思,而是“总之、简言之”的意思。

In a word,I won't take part in this competition. 

总之,我不会参加这次的比赛。


2.  Eat one's word

看到这个词语,你是不是这样的思路:

Eat one's word → 把词吃了? → 那就是“食言”的意思咯!

思路很好,但理解有偏差哦。“Eat one's word”其实是指“收回前言,承认自己说错了话”!

At the end of the story, he was exposed, so he had to eat his words.

最后他被人揭发了,他只好收回前言。


3.  From the word go

这个短语直译为“从这个单词走”?这么理解,那真的会闹笑话的!

“From the word go”其实是指“始终,从一开始”的意思!

I loved the job on my first day, everyone helped me from the word go.

上班的第一天我就爱上了这份工作,从一开始大家就都在帮助我。


 

以上就是【英语单词】拒绝中式英语,了解三个“Word”的正确用法的所有内容,大家记住了吗?没有牢记的小可爱们记得点赞收藏哦!



本文链接:https://www.pinghe.com/study/writing/samplearticel/104239.html

※ 隐私声明
在线咨询
电话咨询