首页 > 学在平和 > 学习资料

英语表达:"出去吃"的英文怎么说?

时间:2019-04-24 13:29:15  来源:http://www.pinghe.com  作者:平和英语村

 

20171108173200.gif

滴答滴答

不知不觉中到了饭点

村草想了半天不知道吃什么

于是就问朋友出去吃

说成了"Let's eat outside?”

结果朋友说“这雨太大了”

“你自己去吧!”

 

20190424135911.gif

 

20181126115604.gif

"出去吃"不是eat outside!

 

为什么?

outside = not inside a building

露天(非室内)的

那是露天啊大哥!

要在暴风雨下吃饭吗?

出去吃=eat out

 

20190424135918.gif

 

I don't want to cook today, let's eat out.

我今天不想做饭,咱们出去吃吧。

 

20181126115604.gif

 "在家吃"这么说 

 

在家吃的地道说法

eat in

(eat at home也可以哦)

I prefer eating in to eating out.

比起出去吃,我更喜欢在家吃。

 

20181126115604.gif

“吃食堂”这么说

 

在英国:

食堂=canteen

在美国:

食堂=cafeteria

(canteen在美国是军用水壶)

 

20190424135935.gif

 

Let's go to canteen/cafeteria for lunch.

咱们中午吃食堂吧。

 

20181126115604.gif

"外卖"的英文怎么说?

我们都知道

外卖

= takeaway

=to go

但这仅限于

 你去店里买,然后打包带走 

 

20190424135942.gif

 

I would like a cup of milk tea to go.

I would like a cup of milk tea for takeaway.

我要一杯奶茶,打包。

 

而人在家里等着吃的

这种"叫外卖"应该说

get sth delivered

deliver=运送

Let's get pizza delivered for lunch.

咱们中午点披萨外卖吧。

 

 

上一篇: 单词对对碰 | “简单”不简单!

下一篇: 单词对对碰 | 形容暖男,直男,宅男和渣男

平和开学日 | 夏至已过,一段全新的成人英语学习之旅开始啦

平和开学日 | 夏至已过,一段全新的成人英语学习之旅开始啦

昨天又迎来了平和英语开学日,虽然夏至已到多了一份炎热,但是同学们

平和360°极酷英语夏令营,要成绩,更要成长!

平和360°极酷英语夏令营,要成绩,更要成长!

360°极酷英语夏令营有什么亮点?当然是外教带来的美式课堂啦!

集团总裁的英语提升之旅|平和英语人物

集团总裁的英语提升之旅|平和英语人物

本期人物Kevin,虽身为集团副总裁,但他并不因此感到自满,清楚意识到

很庆幸 我成为了自己曾经羡慕的人|平和英语人物

很庆幸 我成为了自己曾经羡慕的人|平和英语人物

凭借着自己对英语登峰造极的追求,Memory最终实现梦想,成为了自己曾

 入门班同学的精彩演绎|平和英语舞台

入门班同学的精彩演绎|平和英语舞台

回顾英语初级班汇演精彩花絮

一场无比精彩的英语表演|平和英语舞台

一场无比精彩的英语表演|平和英语舞台

周五同学们给我们带来了一场无比精彩的舞台表演,赶快看看有哪些值得

<strong>平和开学日 | 挑战成人英语,唯岁月与梦想不可辜负</strong>

平和开学日 | 挑战成人英语,唯岁月与梦想不可辜负

最新开学日报导,快来感受英语修行之美。

<strong>班级留影 | 让快门留住每一副执着英语的脸庞</strong>

班级留影 | 让快门留住每一副执着英语的脸庞

本学期班级合照来啦,赶快看看同学们拼搏向上的脸庞吧!