英语表达：＂Talk to you later＂不是＂一会找你聊＂

时间：2019-03-05 12:24:23  来源：http://www.pinghe.com  作者：平和英语村

当你和外国人交谈时

对方匆忙赶时间要走

并留下一句“Talk to you later”

这时可千万留在原地

傻傻等着对方回来找你聊

就算你望穿秋水

他也不会回来哒！

Talk to you later表达什么意思？

“Talk to you later”其实类似于

中文的“再聊”即“再见”。

这时候你可以用see you 或 bye来回答。

I need to talk to you later, face to face. 

我等会儿好好和你谈谈，面对面的。

还有其它关于Talk的小秘密你知道吗？

You can talk!

你还好意思说！

A:He's always late for appointments.

A:他总爱迟到。

B:You can talk！You're hardly ever on time yourself.

B:你还好意思说！你自己从来都不准时！

Talk turkey

郑重其事地谈；坦诚相告

Ok, let's talk turkey.

好吧，让我们开诚布公地谈谈。

Talk the talk

说的头头是道

You can't just talk the talk.

你不能只是说说而已。

Talk up

高谈阔论、大胆的讲

Bob can really talk up a storm. 

鲍柏说起话来真的可以滔滔不绝。