“Pay money”≠“付钱”？正确表达应该怎么用？

时间：2019-02-18 16:16:59  来源：http://www.pinghe.com  作者：平和英语村

在日常生活中

我们每天都在消费

就像村草和小伙伴们

每天都在用微薄的收入

努力地促进着国民经济的发展

做出自己的贡献

我们每天都离不开支付

在英语中的“付钱”的时候

用Pay Money的是你吗？

千万不要这样搭配

很容易闹出笑话哦！

Pay money≠付钱

pay表示：付钱给某人

收钱的一定是人

如果你说pay money

收钱的变成money了

所以付钱直接用Pay就行

Pay=付钱

I paid him. 我付钱给他。

I paid $20. 我付了20美元。

Mobile pay≠手机付款

pay作名词表示：工资，薪水

比如：

It's a nice job, but the pay is appalling.

这份工作不错，但工资低得不像话。

payment才是：付款,付款金额

Mobile payment=手机付款,移动付款

此外，因为移动支付是中国发明的

所以又叫

China mobile payment

(就是这么骄傲~~)

China mobile payment makes our daily life more convenient.

移动支付使我们的生活更便捷。

Pay by cash≠用现金支付

为什么？

by在付款时表示：通过抽象的方式

比如：

pay by check=用支票支付

pay by credit=用信用卡支付

而 cash是实实在在的钱

所以

Pay cash=用现金支付

PS：

Wechat pay 微信支付

Alipay 支付宝

Nowadays, fewer and fewer people pay cash.

现在，越来越少的人用现金支付。