English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

英语学习|“喝汤”竟然不是Drink soup！

时间：2017-09-15 11:55:19 来源：http://www.pinghe.com 作者：Cara

学英文过程中，我们难保不会用中文思维套用英语思维

英语口语中就会出现很多“理所应当”的英文，

没有及时纠正的话，很容易一直使用错误的表达

马上来看今天的内容，帮你去伪存真！学好英文！

1 开电脑

Open the computer （×）

Turn on the computer（√）

I don't know how to turn on the computer,

could you help me with it?

我不知道怎么开电脑，你能帮我吗？

2 给你

Give you（×）

Here you are（√）

Here you are,anything else？

给你，还需要别的吗？

3 查字典

Look up the dictionary（×）

Look sth up in the dictionary（√）

I don't know the new word.

Let's look it up in the dictionary.

我不认识这个新单词，咱们在词典中查一下它

4 喝汤

Drink 只能用在“喝”饮品上面，可以用杯子一类的的东西把饮品倒进嘴里喝下去的饮品

Do you want to drink some beer？

你想喝啤酒吗？

【可以Drink的是】

Drink tea 喝茶

Drink wine 喝酒

Drink milk 喝牛奶

Eat 是指食物很浓稠，需要咀嚼，西餐里的汤一般很稠，有奶油，肉，蔬菜等很多，要用勺子送到嘴里

Please give me a spoon. I want to eat some soup.

请给我一个勺子，我想喝点汤

【可以Eat的是】

Eat porridge 喝粥

Eat yoghurt 喝酸奶

Eat soup 喝汤

5 写作业

Write homework（×）

Do homework（√）

It's time for you to do homework.

现在是做作业的时间了

更多英语学习资料可查看：

平和英语村-学习资料

平和英语村-学习平台

平和英语村-问答平台

------------------------------

一日一记：

Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

（本文版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系，我们将及时处理。）

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-09-15/3609.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月

英语学习|“喝汤”竟然不是Drink soup！

更多内容

马上评估您的学习费用