首页 > 学在平和 > 学习资料

英文歌曲 | Five Hundred Miles

时间:2017-03-14 17:33:46  来源:http://www.pinghe.com  作者:Cara

 

1.jpg 

500 miles的原唱是美国老牌民谣乐队之一The Brothers Four(四兄弟演唱组),是由Hedy West创作。迄今为止,如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话,这首《500 miles》则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。这首歌,旋律优美,自然清新,同时又富有哲理,经久不衰。几句简单的歌词,倾述淡淡的思乡之愁。火车渐渐远去了,熟悉的风景也越来越模糊。不知再等何时才可以重回这里。忧伤之感不言而喻。
 
 

2.jpg

Whistle n. 口哨,汽笛  vt. 吹口哨
例句:
The boy whistled happily when he walked along.
男孩边走边高兴地吹口哨。
 
Blow n. 吹;打击 vi. 风吹
例句:
The paper blew away.
纸被吹掉了。
The leaves are blowing away.
树叶被刮掉了。
 
Not a penny 不名一文
例句:
We have not a penny.  
我们一分钱也没有。
 
This a way 这个样子
短语:
This is a way 这是一种方式
This is a good way 这办法不错 
This is a deep way 这是一条斑驳的路
 
Be gone 走了,不见了;消失了
短语:
be all gone 成为泡影
to be completely gone 走光
be far gone 深受影响
 
3.jpg
 
 
4.jpg
If you miss the train I'm on,
如果你错过我坐的火车,
You will know that I am gone.
你会知道我已离开,
You can hear the whistle blow
你可以听见汽笛在一百里以外响,
 
5.jpg
 
A hundred miles,
一百里,
A hundred miles, a hundred miles,
一百里,一百里,
A hundred miles, a hundred miles.
一百里,一百里
You can hear the whistle blow
你可以听见汽笛在一百里以外响。
A hundred miles.
一百里
 
6.jpg
 
Lord, I'm one, Lord, I'm two.
天啊,一百里,二百里,
 
Lord, I'm three, Lord, I'm four,
天啊,三百里,四百里,
 
Lord, I'm five hundred miles
天啊,我已离家五百里。
 
7.jpg
 
Away from home,
离开了家,
Away from home,
离开了家,
away from home,
离开了家,
Away from home, away from home,
离开了家,离开了
Lord, I'm five hundred miles
天啊,我已离家五百里
 
8.jpg
 
Away from home.
离开了家
Not a shirt on my back,
无衬衫穿在身,
Not a penny to my name,
身上也无分文,
Lord, I can't go home this a way,
天啊,我不能这个样回家园。
 
9.jpg
 
This a way, this a way,
这个样,这个样,
This a way, this a way,
这个样,这个样,
Lord, I can't go home this a way.
天啊,我不能这个样回家园。
 
10.jpg
 
If you miss the train I'm on,
如果你错过我坐的火车,
You will know that I am gone,
你会知道我已离开,
You can hear the whistle blow
你可以听见汽笛在响,
A hundred miles.
一百里以外。
 
11.jpg
 
火车轰隆轰隆的启动了
如果你错过我坐的火车
你会知道我已经离开
越来越远......
 
------------------------------
一日一记:
 
Please don't see me off.The journey I'm walking on alone is lonely and dangerous. ­
请不要为我送行。我即将独自踏上的旅途是孤独且布满荆棘的。 ­

上一篇: 英语学习 | 学会这些句式,英语想说就说!

下一篇: 英语趣闻 | 你所向往的生活实现了吗?