全部课程
英文歌曲| 《Boom Clap》
时间：2016-10-20 17:09:10 来源：http://www.pinghe.com 作者：平和英语村
梵高写给提莫的信有这么一句话：
每个人的心里都有一团火，路过的人只能看到烟，但是总有一个人，总有那么一个人能看到这火，然后走过来陪我一起。我在人群中看到了他的火，我快步走过去，生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里，我带着我的热情、我的冷漠、我的狂暴、我的温和以及对爱情毫无理由的相信，走得上气不接下气。我结结巴巴地对他说，你叫什么名字。从你叫什么名字开始，后来，有了一切。
Boom Clap
《Boom Clap》这首歌由英国歌手Charli XCX演唱，同时也是电影《星运里的错/The Fault in Our Stars》的插曲。这首歌，散发着对初恋的纯纯萌动的情愫。每一次看见他，心跳加速小鹿乱撞。而这部电影，像是静静地讲述一个遥远的故事。16岁的少女，在本来过着花样生活的她，患上癌症。以为是生命的终结，结果遇到了同样患癌症的少年。他们惺惺相惜，即使忍受着病魔的折磨，即使最后少年离世，但他们经历了一场刻骨铭心的爱情。命运给了他们最坏的，也给了他们最好的。
生词课堂
sunbath n. 日光浴
歌词：
Sunbathing on the moon
例句：
I'll treat myself to a sunbath .
我要好好地享受一次日光浴。
illuminate v. 阐明；照亮
歌词：
Stars shining as your bones illuminate
例句：
In the countryside, houses are still illuminated by oil lamps.
在农村，房屋仍然靠油灯照明。
dress up 打扮某人
歌词：
Could dress me up so good
例句：
Alright! Well now I can dress up Barbie.
好吧，那么我现在可以给芭比梳妆打扮了。
glitter v. 闪光；闪烁
歌词：
You're the glitter in the darkness of my world
例句：
Morning dews glitter in the sun.
晨露在阳光下闪烁。
fall into sb 爱上某人
歌词：
I'll fall right into you.
例句：
Dont be afraid to , jump then fall into me.
别害怕亲爱的，让我们坠入情网。
cast a spell 向...施魔法
歌词：
Going under cast a spell just say the word
例句：
Watson cast a spell on our readers, who voted her the Best Dressed Celebrity of 2010.
艾玛·沃特森向广大读者们充分施展了自己的魅力，难怪大家都评选她为2010年最佳着装女星。
视频赏析
（点击下图链接到“英语那些事”就可以看到精彩视屏哦！）
歌词翻译
You're picture perfect blue
你是画面里最完美的蓝色
Sunbathing on the moon
如同在月球上晒日光浴
Stars shining as your bones illuminate
群星闪耀就像你的耀眼的身影
First kiss just like a drug
初吻就像毒药
Under your influence
就无法自拔
You take me over you're the magic in my veins
血液里灌透着你的魔力,颠覆我的生命
This must be love
那一定是爱
Boom Clap
震耳欲聋
The sound of my heart
是我的心跳声
The beat goes on and on and on and on and
这节奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聋
You make me feel good
这感觉真好
Come on to me come on to me now
爱上我,爱上我
Boom Clap
震耳欲聋
The sound of my heart
是我的心跳声
The beat goes on and on and on and on and
这节奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聋
You make me feel good
这感觉真好
Come on to me come on to me now
到我的身边来
No silver or no gold
无需金银
Could dress me up so good
就可以给我好好打扮一下
You're the glitter in the darkness of my world
你是我生命黑暗中的曙光
Just tell me what to do
说你要我做什么
I'll fall right into you
我就会沦陷于你
Going under cast a spell just say the word
一个咒语就可以施一个法术
I feel your love
你爱我
Boom Clap
震耳欲聋
The sound of my heart
是我的心跳声
The beat goes on and on and on and on and
这节奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聋
You make me feel good
这感觉真好
Come on to me come on to me now
爱上我,爱上我
Boom Clap
震耳欲聋
The sound of my heart
是我的心跳声
The beat goes on and on and on and on and
这节奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聋
You make me feel good
这感觉真好
Come on to me come on to me now
到我身边来
You are the light and I will follow
你是我要追随的光
You let me lose my shadow
让我失去影子
You are the sun the glowing halo
你是太阳,有着耀眼的光环
And you keep burning me up with all of your love
然后用你的爱把我燃烧
Boom Clap
震耳欲聋
The sound of my heart
是我的心跳声
The beat goes on and on and on and on and
这节奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聋
You make me feel good
这感觉真好
Come on to me come on to me now
爱上我
Boom Clap
震耳欲聋
The sound of my heart
是我的心跳声
The beat goes on and on and on and on and
这节奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聋
You make me feel good
这感觉真好
Come on to me come on to me now
到我身边来
The fault is in our star,
but not in ourselves
你我都无错，或许是命该如此吧。
既然命该如此，何必为此白白伤了心。
命运给他们最坏的，也给了他们最好的
珍惜自己拥有的一切，对未来报以希望！
------------------------------
一日一记：
I like your long long shadow.It just seems you are unhappy to say goodbye to me.
我喜欢你长长的身影。这就好像你跟我告别时是不舍的心情。
更多的英语学习资料，戳这里！
本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2016-10-20/1867.html
更多内容
- 英语趣闻|本期教你超实用腹黑技能2016-10-19
- 英语学习|动物们萌翻的英语表达必须懂！2016-10-18
- 英语学习|神州十一号发射成功啦，鼓掌！2016-10-17
- 英文歌曲|《I Will Always Love You》2016-10-14
- 英语学习|暴击加班痛点,用英文怎么喊累2016-10-13
马上评估您的学习费用
学英语目的
可支配学习时长
粤ICP备11066329号-2
粤公网安备 44040202000471号
