学英语时，阅读原版书籍的意义

时间：2017-12-14 17:22:58  来源：http://www.pinghe.com  作者：suki

阅读，是心灵需要，而这种需要，经过教养与灌溉，渐渐沉淀为每一个人不同的生活品味。俄罗斯电影艺术家塔托夫斯基回忆自己的童年，提到母亲在他很小的时候，就建议他阅读托尔斯泰的名作《战争与和平》，母亲提醒他注意托尔斯泰笔下流淌的精致文字。

英语学习，阅读英文原版书籍不失为一个好方法，但是为什么？学英语的方法那么多，为什么一定要读原版？英文原版书那么难读，我们为什么还要读原版？

假如你知道读原版有下面的这些惊人好处，也许你就不会犹豫了。

1.让你享受英文之美，爱上英语

我们上课学的课文、考试考的英文试卷，都是改写过的(甚至是自己编的)好吗？大多数时候语句硬邦邦，缺乏文采，看似句子不难，读起来却十分别扭。

现在的你可能不觉得，但当你读读著名英语作家那富有文采的英文句子，感受到那句子的美妙、用词的精妙时，你就会感受到我们平时学的英文材料是多么的食之无味了。

所以你对英语没兴趣，不能怪你，但要想让自己真正能爱上英语、享受英语，那就从读原版开始吧。要记住，有了高质量的输入，才会有高质量的输出！

2.提高英文水平效果

读原版可以提高你的英文水平，例如：

扩大词汇量（背单词不用再从A开始了）；

提高猜生词和理解上下文的能力（阅读理解题用得着）；

储备地道的英语表达（妈妈再也不用担心我的作文）；

提升阅读速度，培养英语语感（学霸装X必备技能）

3.开拓眼界

每本书都自成一个世界。阅读原版书，带给人们更宽广的眼界，培养具备发现远方的能力。如果一个人看不到远方的风景，眼光仅仅局限于身边的“一亩三分地”，就很容易陷入随波逐流的庸碌与盲从。

我观察到，国内学生的英语程度，差距越拉越大，并形成一道鸿沟。在这一边，是每天阅读原版书的极少数学生，在那一边，是读原版书似懂非懂的大多数学生。鸿沟两边的学生，处于完全不同的学习境界。我呼吁有更多的人，在鸿沟上架起一座桥梁，帮助孩子们收获一种自由：读英文原版书，好似读中文书的自由。

这一代学生，想到念书的时候，不能只想到念中文书，也要想到念原版书。这一代学生，想到英语的时候，千万不能只想到课外培训班、英语等级考试、各种英语教材，部分老师、家长就是因为太过紧密地把英语教材试卷和英语学习联结在一起，才导致一提起学英语，学生就打不起精神。